Og noen reiser videre

På en ambassade er det alltid noen som skal reise. Det foregår oftest om sommeren som er offisiell flyttetid for diplomater. De fleste blir i tre eller fire år, før de skal videre. Denne uka har vi hatt to som skal slutte til påske, og det er litt utenom tur. Det er Børge og Jon, henholdsvis regnskapsfører og ambassadør. En skal til Oslo og en skal til Paris. Det har vært flere fester og arrangementer, og flere blir det vel siste uke før påske. Her er et bilde fra en felles avskjedsfest som var full av konkurranser og kulturelle innslag, med bl.a. vinsmaking og golfspill. Deretter et par bilder fra hjemme hos Ingunn og Kejo som hadde en ekstrafest for Børge.

Framgang for kvinnene er framgang for hele landet

I dag er det 8. mars, den internasjonale kvinnedagen. Kvinner i Tanzania har i likhet med kvinner i alle u-land spesielle utfordringer . Mange kvinner har strevsomme og lange arbeidsdager, særlig på landsbygda. Det har mange menn også, men kvinnene er også utsatt for en del spesielle problemer på grunn av sitt kjønn.

- Mer enn 8000 kvinner dør årlig på grunn av komplikasjoner i svangerskap og fødsel

- Fistula , en fornedrende og isolerende tilstand der kvinnene ikke er sydd etter fødsler, og ikke har kontroll på avføringen

- Uklare lover mot barneekteskap, som rammer jenter spesielt. Noen tas ut av skolen, giftes bort og føder barn altfor tidlig, mens de ennå selv er barn

- Jenter tas ut av skolen først hvis familien mangler penger, de må stelle for familie og lage mat

- Fortsatt i noen områder er det omskjæring av småjenter, gjemt bak et slør av argumenter om å ta vare på tradisjoner og kultur. Økende omfang i enkelte områder. Forkastelig!

- Tenåringsgraviditeter, ofte pga. seksuelle overgrep. De må slutte på skolen og mister muligheten til å skaffe seg utdanning

- Lover som fratar dem muligheten til å eie land.

På 8. mars, husk på kvinner og jenter i Tanzania. De fortjener respekt og muligheten til å leve et liv i verdighet, uten å være redde og uten å måtte skamme seg. Skal et land få framgang for hele befolkningen, må det tas tak i de spesielle utfordringene som gjelder kvinnene. Det kreves både politisk vilje, holdningsendring og kunnskap. Kvinnene på bildet synger og danser om miljøet i sitt nærområde.

Nå er det varmt.....

I morgen er det mars. Vinter og skiføre hjemme i Norge- varmt og fuktig her. Det sies at denne uka er årets varmeste, og nå snur det snart. Regntiden starter i mars. I går var det en god del skyer, litt rumling av torden og litt lokalt regn. I dag har det vært enda mer skyer, men fremdeles ikke noe regn. Det drar seg vel til så det høljer ned her snart.
Helga har vi brukt sammen med Søren, Patricia og Frederik. De kom fra safari på torsdag. Vi har hygget oss og tilpasset programmet til været - man må hvile mer og ta pauser i AC- avkjølte rom når det er så varmt. Men vi har både vært på stranda og vi har shoppet på Slipway og på Oysterbay.

Innimellom har vi vært inne på nettavisene og sett på medaljeoversikten. Det er noen nye hele tiden. Her om dagen så jeg til og med Petter Northug’s spurt på TV-skjermen på treningsstudioet. Det var en overraskelse, for vintersport er ikke noe stor greie her. I dag tidlig reiste gjestene tilbake til Danmark, godt bevæpnet med alt de hadde av varmt tøy – det blir nok en overgang!

Kampala

Uka som har gått har vi vært i Kampala. Ivar skulle gjøre en jobb på ambassaden, og Ragnhild pakket med seg bøkene og PC’en og ble med. Vi bodde på hotell Emin Pasha, et kjempefint sted 3 minutters gange fra ambassaden. De hadde både basseng og spa, det eneste vi savnet var et sted å gymme. Om ettermiddagene gikk vi turer, i en fin by fra naturens side, men med en trafikk som etter hvert tar fullstendig kvelertak på både folk og miljø. Vi gikk til universitetsområdet Makerere og så på huset som Ivar bodde i for førti år siden (se bildet). Det var morsomt og huset var pusset opp og så ganske nytt ut. Vi var på to markeder og kjøpte noen nyttige ting, og sammen med andre på et par fine restauranter. Klimaet i Kampala var helt perfekt, 22-25 grader både om dagen og kvelden, bortsett fra lørdag formiddag da det regnet kraftig. Ivar syntes han fikk gjort det han ville, Ragnhild nøt å lese i nye omgivelser og vi gjorde noen morsomme ting sammen. En veldig fin uke!

Busara 2010

Sauti za Busara (Sounds of Wisdom) er en internasjonal musikkfestival som arrangeres i Stone Town omkring andre uke i februar hvert år. I år var det 7. gang. De fleste artistene er fra Øst-Afrika. Det bruker å være fullt på hotellene, og i fjor var vi for seint med å ordne overnatting. I år hadde vi lært, og var tidlig ute, ikke minst fordi Mari Boine og hennes band holdt konsert. Festivalarrangørene hadde en ekstra utfordring i år, for Zanzibar har vært uten strøm et par måneder. Generatorene gikk hele tiden og skaffet strøm til artistene.

Festivalens hovedscene var under åpen himmel på Stone Town’s historiske Old Fort. Folk satt på gresset, og rundt omkring på området var det både boder der det ble solgt mat og drikke, samt håndverksboder. Det var livat, som vi sier. Både folk fra byen og turister hygget seg med musikk i varmt kveldsmørke. På Zanzibar er det nesten bare muslimer, og fulle folk så vi ikke.

Festivalen startet torsdag, og vi kom på fredag. Turen fra Dar gikk denne gangen i et 6 seters propellfly. Det var det fineste flyvær, og en flott tur. Vi var der til søndag formiddag og koste oss sammen med Søren, Patricia og Frederik, som reiste videre til Nungwi da vi dro hjem.

Intimkonsert med Mari Boine

I går var vi på konsert i hagen til ambassadør-residensen. Det er bare utrolig at vi kan få med oss noe sånt her i Dar! Vi var vel et sted mellom hundre og to hundre mennesker som stod rundt bassenget, mens Mari Boine og hennes band hadde scenen og trollbandt oss alle. De framførte låter som vi kjenner fra flere av platene hennes. Musikken hennes, som bygger på samisk kultur, er populær over hele verden. Den siste plata hennes heter Sterna paradisaea, som er det latinske navnet på den arktiske terna. Det finnes ingen fugl som trekker lengre enn den - 38 000 kilometer tilbakelegger ternen hvert år. Vi kjøpte plata, og har gledet oss over den i dag.

Mari Boine er gjesteartist på Busara, musikkfestivalen som arrangeres på Zanzibar 11.-16. februar. Konserten med Boine holdes i Stone Town fredag kveld og da skal vi være der!

Til de som kjenner Pia: vi traff også Pia fra Ås. En hel gruppe studenter fra Høgskolen i Oslo er i Dar nå, og fikk med seg konserten.

Aviser fra Norge

Da vi bodde i Nepal for et par og tjue år siden, fikk vi et gaveabonnement på ”Nytt fra Norge” – en avis på flypostpapir, så tynt og lett som bare det. Der kunne vi lese nyheter fra Norge, og det er det morsomt å kunne når man bor i utlandet. Det gjorde ingenting om nyhetene ikke var helt ferske. Det er altså bare et par og tjue år siden, men internettet har forandret kommunikasjonsmulighetene i verden fullstendig. Nå kan vi lese så mange nettaviser vi vil, og vi kan med et tastetrykk være mer oppdatert på nyheter fra Norge enn vi var hjemme.( Det handler selvfølgelig om å ha tid til å sette seg ned også! ) Men det er moro med papirutgave av ukeaviser eller blad/tidsskrifter som ikke blir ”gammelt nytt” så fort. De kan bare ligge framme og er gode å ta i handa, og så kan vi lese litt nå og da. Vi har et par stykker- Aftenpostens magasin ”Innsikt” og Morgenbladet. Innsikt kommer ca en gang i måneden og Morgenbladet en gang i uka. Innsikt er spesielt gode på politikk og samfunn fra hele verden, mens Morgenbladet dekker kulturstoff og aktuelle debatter. Morgenbladet kan man jo få på nettet også, men noe nyhetsstoff fra Norge på papir er fint, i tillegg til de to lokale dagsavisene hver dag.