17. mai i Dar

Vi har feiret vår tredje 17. mai i Dar es Salaam! 17. mai i utlandet er noe spesielt, det føles som sangen vi sang i vår ungdom: ”Närast er du när du er borta”. I går kveld var det grilling sammen med andre nordmenn. I dag har vi tilbragt formiddagen i ambassadørresidensen, der vi har gjort alle de tingene man skal gjøre på 17. mai: sunget ”ja, vi elsker” - det ble så flott med de tanzanianske forsangerne, se teksten de hadde med "swahilifisert" lydskrift! Vi sang også de andre sangene som hører med på denne dagen, gikk i tog, hørte på et sjarmerende barnekor, et veldig fint selvskrevet dikt av en av de norske jentene, flott tale for dagen av 13 år gamle Erlend, kjente Prøysenviser framført av en på gitar og en på piano, og ikke å forglemme pølser, kaker, brus og kaffe, leker, prat og hygge.
I kveld er det resepsjon for nordmenn og andre gjester. En strålende dag med perfekt vær, ikke for varmt, en deilig bris og ikke regn!

Sangøvelse

I går hadde vi sangøvelse her. Tina og Tumaini skal være med å synge "Ja, vi elsker" under 17. mai-feiringen i morgen. De skal også synge den Tanzanianske nasjonalsangen, "Mungu Ibariki Afrika". Victoria var med for å hjelpe til - hun snakker godt norsk og hjalp dem å skrive teksten på "Ja, vi elsker" i swahili lydskrift, så uttalen skulle bli nærmere den norske. Men det er ikke lett å si "furet værbitt over vannet" - det ble "furu wabi ovevane". De var kjempegode til å synge, og sang også en av sine egne sanger for oss - da swingte det virkelig!

Seiltur

Like før Ragnhild kom tilbake fra Norge var Ivar på båttur med en stor gruppe nordmenn bosatt i Dar og en del andre venner. Det var en stor gammel seilbåt med god plass og alle fasiliteter. Den kan leies for korte eller lengre turer. Vi var på heldagstur og fikk
mat og drikke ombord, og seilte og badet og snorklet og koste oss på dekk. Det var en flott opplevelse. Her er et par bilder fra turen.

Regntid

Det er regntid. Det regner litt nesten hver dag, og det blir frodig og grønt og vakkert. Grusveiene ser desto mer forferdelig ut. Noen steder er det ikke drenering og det er fast takst at hver gang det regner blir det store innsjøer.

Da gjelder det å kjøre sakte og pent uti, og heldigvis er bilene våre høye under så det går bra. I dag hadde jeg litt for stor fart og braste uti så sølespruten stod. Sølevannet kom inn så jeg ble våt på tærne og bilen så ikke ut. Bilvask i morgen!

Men Kronprinsen kom

Kronprins Haakon er i Tanzania som deltaker i World Economic Forum. Han er med blant Young Global Leaders (YGL). Til Dar var det ventet 280 unge ledere fra hele verden. Han er på privat besøk og vi får ikke se ham. Temaet for årets forum er bl.a. nytenkning om økonomisk utvikling i Afrika, forvaltning av Afrikas naturressurser, utdanning og klimaendringer. Det var blant annet en sesjon om avskoging og REDD som er Ivars spesialprosjekt her. Veiene er delvis avsperret fordi det er så mange prominente gjester her for tiden.

Ministeren som ikke kom

I dag skulle Miljø- og Utviklingsminister Erik Solheim kommet til Dar for å delta i World Economic Forum som pågår i Dar nå. Vi hadde et stort program med møte med president Karume fra Zanzibar, Statsminister Tsvangirai fra Zimbabwe, tre ministre fra Tanzania og middag med miljøvernministeren her. Så rakk han ikke flyet i London og alle møter ble avlyst. Snakker om nedtur -mange på ambassaden har jobbet ukevis med å planlegge dette. Isteden møtes vi i kveld med noen gjester fra UD som hadde kommet hit i forkant av besøket, og hygger oss med maten som var laget til de to miljøministrene. På bildet er Solheim sammen med Stoltenberg her i 2008, med naturressursminister Mwangunga i mellom seg.

Flaggermus er ålreite dyr

Ivar er tilbake i Dar igjen etter påskeferie, mens Ragnhild er igjen i Norge et par uker. Det var deilig å være i Norge og treffe mange av våre venner og familie. Alt var i orden ved hjemkomst her, og det er fint å være tilbake i jobb. Og det blomstrer på verandaen. Ved hjemreise fra ambassaden i går kom jeg midt opp i flaggermusenes oppvåkning. Midt i byen var himmelen plutselig svart med titusner av flaggermus som lettet og fløy ut for å finne sine favorittspisesteder.
Det var enorme mengder av dem, og vingespennet er over en halv
meter. Vi har opplevd dem også hengede i trær rett over bordet på en av resturantene vi besøker av og til. Og vi har sett de sjeldne Seychelles Flying Fox på Mafiaøyene. Bildet er fra Chole island på Mafia: de er kanskje ikke pene, men ganske interessante. Hibiskusen på verandaen her hjemme er kanskje finere å se på.